Краткий русско-английский словарь - плотно
Связанные словари
Перевод с русского языка плотно на английский
плотно
1. прил. кратк. см. плотный2. нареч. 1. close(ly), tightly
плотно заколотить дверь — board / nail up a door
плотно прижиматься (к) — cling* close (to)
плотно облегать (о платье и т. п.) — fit close
2. разг.:
плотно пообедать, плотно поесть, плотно позавтракать — have a square / hearty meal
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
нареч. densely, hermetically, tightплотн|о -1. close(ly), tightly~ облегать (о платье) fit close (to), fit snugly (on)~ закрыть дверь close the door firmly~ прижать(ся) к чему-л. press close up to/against smth. 2. разг. : ~ поесть, пообедать и т. п. have* a hearty meal~ость ж.3. solidity, hardness4. (непроницаемость) density5. (ткани) thickness, closeness of texture6. (прочность) strength~ость населения density of the population~ость информации (в информатике) information density~ый7. solid, compact, firm8. (густой, непроницаемый) dense, thick~ые слои атмосферы denser layers of the atmosphere9. (о ткани) thick, close-woven10. (крепкий, прочный) thick, strong~ая бумага strong paper11. (упитанный, крепко сложённый) thickset12. разг. (сытный) substantial, hearty~ый обед hearty dinner/meal ...Большой русско-английский словарь
2.
нареч.1.Нареч. к плотный.В иных местах упругий снег так плотно слежался, что звенел под каблуком, точно чугунная плита. Куприн, Мясо.{Дерсу} снарядился в далекий путь. Котомка его была плотно уложена, пояс затянут. Арсеньев, По Уссурийской тайге.Кормила Татьяна Марковна людей сытно, плотно, до отвала, щами, кашей, по праздникам пирогами и бараниной. И. Гончаров, Обрыв.2.Очень тесно, крепко прижав одно к другому; вплотную.Приказчик вытягивался, плотно приложив локти к бокам. М. Горький, В людях.Один его взгляд исподлобья, одни его тонкие, плотно сжатые губы могли отравить всякое удовольствие. Каронин-Петропавловский, Братья.||Наглухо, так, чтобы не было никаких отверстий, никакого промежутка.В комнате, где лежал больной, окна были плотно закрыты. Короленко, Слепой музыкант. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |